How to change my profile picture in the game?

Your avatar is downloaded from Google or Facebook account. You need to change it on account where you are logged, and then it should refresh and appear in the game.