Each fish species has certain months in which they are most active and able to be caught in larger sizes.
This information can be found in the bestiary, where the months are listed next to each fish species.
Remember that not all fish will be catchable year-round, so check the guide before planning your fishing trip for the best chance of reeling in a trophy-sized catch.